东阳话

教师理论汇编了解东阳各镇乡的位置? 东阳有哪些乡镇？

您现在的位置：东阳教育资源信息网 >> 文章中心 >> 了解东阳 >> 文章正文

滚动消息：

东阳话

文章来源：本站原创更新时间：2008-5-21 【字体：小大】东阳教育资源网收集版权归原作者所有

经仔细总结后得出以上结论，并列部分证据如下
1、东阳话中　出去玩　叫　去戏，　戏就是玩的意思，绝对的古文传统流承
2、东阳话中　虾　　　叫　花弓，　这是对中国象形文字最高理解
3、东阳话中　睡觉　　叫　眠熟，　眠字用得真是太好了，啊，上帝
4、东阳话中　茄子　　叫　落苏，　多美的名字，充满了诗意啊，相传还有一个一个典故，是与战国时期，吴王阖闾相关的父爱如山的故事
5、东阳话中　玉米　　叫　六谷，新时代的人不知有几个人知道叫五谷是那五谷，所以六谷更没有人知道了
6、东阳话中　早上　　叫　五更，这个就不用解释了吧
7、东阳话中　学校　　叫　学堂/书堂
8、东阳话中　早饭　　叫　五更饭
9、东阳话中　郊外　　叫　田畈
10、东阳话中　吃饭　　叫　食饭  吃叫食大家肯定能理解
11、东阳话中　烧饭　　叫　烧食
12、东阳话中　明天　　叫　明朝(zhao1)  今日有酒今朝醉，我想就是这个意思吧　
。说东阳话是密码，那是有点夸张了。
东阳方言属于吴语系婺州片区。
吴语是比较接近古汉语的。

几年前看金华新闻，说有一个日本语言学家来永康寻找最正宗的永康话，借此寻找与日语的关系。仔细想想，东阳方言里也有一些有趣的现象。
比如　　咸　叫　滋咪
比如　我们　叫　娃那。　　

鲫鱼叫正鱼，鳙鱼叫白介，那种小小的彩色扁鱼叫百币，黄膳叫饿介,不知道东阳人是不是都这么叫这些鱼类。

本人读书不多，记得《三字经》中有“此六谷，人所食”句，此前的几句想必各位都知道，其中的几个字，我不理解，只好去查字典。结果是“六谷”中不包括玉米。不知是《三字经》错了，还是字典错了。听说有些东阳人叫玉米为“腰芦”，觉得较为形象，可惜没有让《三字经》脸红的远古文化。

东阳话称“垃圾”为“了色”，这种叫法竟然跟国际有点接轨。
东阳土话中“穷”的发音和普遍话中的“穷”基本上是一致的，可很多东阳人却喜欢把普通话中的“穷”字读成“chong”。
“去玩”东阳话的发音应该是“抠嘻”。
东阳话“胡说八道”叫“举东哗西”，颇有一种成语的味道，我在外地就学的时候，一说这个“举东哗西”，全班就哗然一片，很多人想学，但只有咱东阳人才能说出那个味。

东阳话里也有南、北等几大派别，其支系就更多。
比如
“垃圾”在我的老家就叫“勒穑”；
“胡说八道”叫“倚哝哇西”或“楞棍杠”（此“杠”无法准确表达，只能代之），在画水那边则叫“油口蜾”；
“吃饭了没有”就叫“噻过米”；
“吃什么”叫“噻家稀”；
“知道”叫“晓得（dei)”等等。等有空在杠。
捉迷藏——“幽埋”

“吃饭时要认真，不要说闲话”-东阳方言：“有噻色扣朵”；
“人过分客气，互相歉让过头”-东阳方言：“话哩嘻”；
“形容人说话不着边际，吹牛”-东阳方言：“天公扒里降”（“扒、降”无法准确表达，意思是“天空都能爬上去”）；
“说人家女孩漂亮”-东阳方言：“个暖像样”（像样二字又无法准确表达）；
“砍柴”-东阳方言：“挫脎”；
“在农田里干活”-东阳方言：“扃田畈”（畈又无法准确表达，真气人）；再说啦。

东阳人说“太阳”-- “日头”
东阳人说“回家”-- “居扣”
东阳人说“起床”-- “爬起”
东阳人说“瞎子”-- “蛮昂”
东阳人说“傻瓜”-- “碍大”
东阳人说“女人”-- “耐角”
东阳人说“小孩”-- “细杆”
东阳东阳人说“椅子”-- “高于”
东阳人说“勺子”-- “铜瓢”
东阳人说“青年”-- “后生”
东阳人说“妈妈”-- “姆妈”
东阳人说“爸爸”-- “阿爸”
东阳人说“青蛙”-- “田鸡”
东阳人说“虾”-- “花弓”
东阳人说“睡觉”-- “眠熟”
东阳人说“去玩”-- “扣戏”
东阳人说“丝瓜”-- “天罗” 人说“儿童”-- “麻头”
东阳人说“外面”-- “癌头”
东阳人说“厕所”-- “乌缸”
东阳人说“钞票”-- “洋钿”
东阳人说“友好”-- “讲的来”
东阳人说“你”-- “唔”
东阳人说“他们”-- “狗啦”
东阳人说“我们”-- “话啦”
东阳人说“****”-- “张果”
东阳“吃什么”--“食家西”；
东阳人说“知道”--“晓得”
东阳人说“嘴巴”-- “口子”
东阳人说“眼睛”-- “癌睁”
东阳人说“乳房”-- “奶奶”
东阳人说“十三点”-- “妖六”
东阳人说“晒太阳”-- “哺日头”
东阳人说“流氓”-- “破脚”
东阳人说“恶人”-- “撑头”
东阳人说“早上”-- “天早五更”
东阳“阴阳怪气的人”--“阴官”；
东阳人说“脑子迟钝不怕倒霉之人”--“寿头”“猪头” 走路--立路有矛盾---肚里歌思
讲故事--歌大史报复--弄讼
不和--勿对
朋友--伙伴
乔迁--居屋

上一篇文章：东阳社会事业

下一篇文章：没有了

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

关于〖东阳话〗的最新评论：

推荐文章阅读